The Short Answer
Each “means of protection” is a layer such as insulation, spacing or a protective earth. Two means are required so that a single fault does not create a hazard. Because patients may be unconscious, connected to other equipment or have broken skin, the patient protection requirements are tougher than those for operators.
-
//
Outside the patient environment Operator protection is usually sufficient.
-
//
Inside the patient environment Equipment near the patient needs patient protection or system-level measures.
-
//
Applied parts Anything that touches the patient needs the highest protection.
-
//
Power supplies 2 MOPP supplies simplify building a compliant system.
Why It Matters
Our IEC 60601-1 FAQ explains the standard, and our medical grade power supply FAQ covers isolation in practice. See the medical cart computer case study.